KEYWORD
防縮メリノ60's 未染（白） 120ｇ
防縮メリノ60's 未染（白） 120ｇ
¥1,320
染色を施していない、ナチュラルな状態の防縮メリノ 60's（繊維の太さ 約24.5μ）羊毛。
撚りのかかっていない「ウールトップ」の状態です。
Undyed superwash merino wool made from Merino 60's (fiber diameter approx. 24.5 microns).
This is natural, undyed merino wool in its original state.
The fiber is unspun wool in combed top form.
─────────────────────
羊毛種類：防縮メリノ 60's
産地：オーストラリア
繊維の太さ：約24.5μ
羊毛の状態：ウールトップ
染色：未染色（ナチュラル）
Fiber: Merino 60’s
Origin: Australia
Fiber diameter: approx. 24.5 microns
Preparation: Wool Combed top
Treatment: Superwash processed
Dye: Undyed (natural)
─────────────────────
表面がなめらかで繊維同士が絡みにくく、引き出しやすいため、手紡ぎ用としてとても扱いやすい羊毛です。
染色済み羊毛と組み合わせて使ったり、白そのものの質感を活かした作品にもおすすめです。
The smooth surface prevents fibers from catching easily, making this wool very comfortable to spin.
It can be combined with dyed fibers or used on its own to enjoy the natural texture of the wool.
─────────────────────
＊注意＊
防縮（スーパーウォッシュ）加工済みのため、繊維そのものがフェルト化しにくくなっています。
ウェットフェルトや縮絨を目的とした織りには不向きです。
Please note:
Due to the superwash treatment, this fiber does not felt easily.
Not suitable for wet felting, or fulling processes.
─────────────────────
・天然素材のため、ロットごとに風合いに若干の違いがある場合があります。
・お使いのディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。
- As a natural material, slight variations may occur between batches.
- Actual appearance may vary depending on your display settings.
─────────────────────
【この羊毛について】
メリノ羊毛の特徴や「60’s」の意味については、ブログで詳しく解説しています。
素材選びの参考として、よろしければご覧ください。
http://news.hitsuji-ya.com/2017/12/19/%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%8e-%e3%81%ae%e8%a9%b1/
撚りのかかっていない「ウールトップ」の状態です。
Undyed superwash merino wool made from Merino 60's (fiber diameter approx. 24.5 microns).
This is natural, undyed merino wool in its original state.
The fiber is unspun wool in combed top form.
─────────────────────
羊毛種類：防縮メリノ 60's
産地：オーストラリア
繊維の太さ：約24.5μ
羊毛の状態：ウールトップ
染色：未染色（ナチュラル）
Fiber: Merino 60’s
Origin: Australia
Fiber diameter: approx. 24.5 microns
Preparation: Wool Combed top
Treatment: Superwash processed
Dye: Undyed (natural)
─────────────────────
表面がなめらかで繊維同士が絡みにくく、引き出しやすいため、手紡ぎ用としてとても扱いやすい羊毛です。
染色済み羊毛と組み合わせて使ったり、白そのものの質感を活かした作品にもおすすめです。
The smooth surface prevents fibers from catching easily, making this wool very comfortable to spin.
It can be combined with dyed fibers or used on its own to enjoy the natural texture of the wool.
─────────────────────
＊注意＊
防縮（スーパーウォッシュ）加工済みのため、繊維そのものがフェルト化しにくくなっています。
ウェットフェルトや縮絨を目的とした織りには不向きです。
Please note:
Due to the superwash treatment, this fiber does not felt easily.
Not suitable for wet felting, or fulling processes.
─────────────────────
・天然素材のため、ロットごとに風合いに若干の違いがある場合があります。
・お使いのディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。
- As a natural material, slight variations may occur between batches.
- Actual appearance may vary depending on your display settings.
─────────────────────
【この羊毛について】
メリノ羊毛の特徴や「60’s」の意味については、ブログで詳しく解説しています。
素材選びの参考として、よろしければご覧ください。
http://news.hitsuji-ya.com/2017/12/19/%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%8e-%e3%81%ae%e8%a9%b1/