KEYWORD
手染め羊毛【メリノ60's・オレンジピンク系】20g
手染め羊毛【メリノ60's・オレンジピンク系】20g
¥410
メリノ60’s（24.5μ）を使用した、多色染めの手染め羊毛です。
一つの鍋に複数の色を落とし、場所ごとに異なる色の表情が現れるよう染めています。
少量からお試しいただけるため、はじめての手紡ぎ素材としても選びやすいシリーズです。
Hand-dyed merino wool (Merino 60’s / 24.5 microns), dyed using a multi-color technique in a single dye pot.
Multiple colors are applied together, creating subtle variations along the fibers.
Sold in small quantities, this series is easy to try and suitable for first-time spinning projects.
─────────────────────
羊毛種類：メリノ 60’s
産地：オーストラリア
繊維の太さ：約24.5μ
羊毛の状態：ウールトップ
染色方法：酸性染料による手染め
Fiber: Merino 60’s
Origin: Australia
Fiber diameter: approx. 24.5 microns
Preparation: Wool Combed top
Dye: Hand-dyed with acid dyes
─────────────────────
使用色：ピンク・オレンジ・黄
Colors used: Pink. Orange, Yellow
─────────────────────
手紡ぎ用として扱いやすく、スピンドル・紡ぎ車のどちらにも適しています。
フェルト化しやすいメリノのため、ニードルフェルトやウェットフェルトにもご使用いただけます。
単色羊毛にはない、色の重なりや変化を作品に取り入れたい方におすすめです。
Easy to handle for hand spinning, suitable for both drop spindles and spinning wheels.
As a felting-friendly merino, it can also be used for needle felting and wet felting.
Ideal for those who want to incorporate layered and shifting colors into their work.
─────────────────────
20g単位での量り売りです。
40gご入用の場合は数量「2」、100gの場合は「5」と入力してください。
Sold in 20g increments.
Please enter quantity “2” for 40g, “5” for 100g.
─────────────────────
・一点一点手染めのため、ロットや個体ごとに色の出方が異なります。
・掲載写真は一例です。お使いのディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。
・初回洗いの際は色落ちする可能性がありますのでご注意ください。
- As each piece is hand-dyed, color variations may occur between batches and individual items.
- Photos are examples; actual colors may vary depending on your display.
- Some color bleeding may occur during the first wash.
─────────────────────
【この羊毛について】
メリノ羊毛の特徴や「60’s」の意味については、ブログで詳しく解説しています。
素材選びの参考として、よろしければご覧ください。
http://news.hitsuji-ya.com/2017/12/19/%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%8e-%e3%81%ae%e8%a9%b1/
一つの鍋に複数の色を落とし、場所ごとに異なる色の表情が現れるよう染めています。
少量からお試しいただけるため、はじめての手紡ぎ素材としても選びやすいシリーズです。
Hand-dyed merino wool (Merino 60’s / 24.5 microns), dyed using a multi-color technique in a single dye pot.
Multiple colors are applied together, creating subtle variations along the fibers.
Sold in small quantities, this series is easy to try and suitable for first-time spinning projects.
─────────────────────
羊毛種類：メリノ 60’s
産地：オーストラリア
繊維の太さ：約24.5μ
羊毛の状態：ウールトップ
染色方法：酸性染料による手染め
Fiber: Merino 60’s
Origin: Australia
Fiber diameter: approx. 24.5 microns
Preparation: Wool Combed top
Dye: Hand-dyed with acid dyes
─────────────────────
使用色：ピンク・オレンジ・黄
Colors used: Pink. Orange, Yellow
─────────────────────
手紡ぎ用として扱いやすく、スピンドル・紡ぎ車のどちらにも適しています。
フェルト化しやすいメリノのため、ニードルフェルトやウェットフェルトにもご使用いただけます。
単色羊毛にはない、色の重なりや変化を作品に取り入れたい方におすすめです。
Easy to handle for hand spinning, suitable for both drop spindles and spinning wheels.
As a felting-friendly merino, it can also be used for needle felting and wet felting.
Ideal for those who want to incorporate layered and shifting colors into their work.
─────────────────────
20g単位での量り売りです。
40gご入用の場合は数量「2」、100gの場合は「5」と入力してください。
Sold in 20g increments.
Please enter quantity “2” for 40g, “5” for 100g.
─────────────────────
・一点一点手染めのため、ロットや個体ごとに色の出方が異なります。
・掲載写真は一例です。お使いのディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。
・初回洗いの際は色落ちする可能性がありますのでご注意ください。
- As each piece is hand-dyed, color variations may occur between batches and individual items.
- Photos are examples; actual colors may vary depending on your display.
- Some color bleeding may occur during the first wash.
─────────────────────
【この羊毛について】
メリノ羊毛の特徴や「60’s」の意味については、ブログで詳しく解説しています。
素材選びの参考として、よろしければご覧ください。
http://news.hitsuji-ya.com/2017/12/19/%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%8e-%e3%81%ae%e8%a9%b1/