KEYWORD
シュロプシャー56's 未染（白） 120ｇ
シュロプシャー56's 未染（白） 120ｇ
¥1,320
染色を施していない、ナチュラルな状態の防縮シュロプシャー56's（繊維の太さ 約28μ）羊毛。
撚りのかかっていない「ウールトップ」の状態です。
Undyed superwash merino wool made from Shropshire 56's (fiber diameter approx. 28 microns).
This is natural, undyed merino wool in its original state.
The fiber is unspun wool in combed top form.
─────────────────────
羊毛種類：シュロプシャー56's
産地：英国
繊維の太さ：約28μ
羊毛の状態：ウールトップ
染色：未染色（ナチュラル）
Fiber: Shropshire 56's
Origin: United Kingdom
Fiber diameter: approx. 28 microns
Preparation: Wool Combed top
Treatment: Superwash processed
Dye: Undyed (natural)
─────────────────────
細めの繊維径ながら、ダウン種らしいバルキーさを持つ羊毛です。
メリノより繊維が太く、ミディアムソフトな触り心地で、冬の靴下・手袋・ミトン・帽子などに向いています。
直接肌に触れるマフラーなどでは、チクチク感を感じる場合があります。
Although relatively fine, this down-type wool has a characteristic bulky feel.
It is coarser than Merino and classified as medium-soft, making it suitable for winter socks, gloves, mittens, and hats.
It may feel itchy for some people when used in items that touch the skin directly, such as scarves.
染色済み羊毛と組み合わせて使ったり、白そのものの質感を活かした作品にもおすすめです。
It can be combined with dyed fibers or used on its own to enjoy the natural texture of the wool.
繊維がやや太く、フェルト化しにくい性質があるため、ウェットフェルトにはあまり向きません。
Because the fibers are relatively coarse and do not felt easily, this wool is not well suited for wet felting.
─────────────────────
・天然素材のため、ロットごとに風合いに若干の違いがある場合があります。
・お使いのディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。
- As a natural material, slight variations may occur between batches.
- Actual appearance may vary depending on your display settings.
─────────────────────
【この羊毛について】
シュロプシャーの特徴については、ブログで解説しています。
素材選びの参考として、よろしければご覧ください。
http://news.hitsuji-ya.com/2017/12/21/%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%ad%e3%83%97%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc-%e3%81%ae%e8%a9%b1/
撚りのかかっていない「ウールトップ」の状態です。
Undyed superwash merino wool made from Shropshire 56's (fiber diameter approx. 28 microns).
This is natural, undyed merino wool in its original state.
The fiber is unspun wool in combed top form.
─────────────────────
羊毛種類：シュロプシャー56's
産地：英国
繊維の太さ：約28μ
羊毛の状態：ウールトップ
染色：未染色（ナチュラル）
Fiber: Shropshire 56's
Origin: United Kingdom
Fiber diameter: approx. 28 microns
Preparation: Wool Combed top
Treatment: Superwash processed
Dye: Undyed (natural)
─────────────────────
細めの繊維径ながら、ダウン種らしいバルキーさを持つ羊毛です。
メリノより繊維が太く、ミディアムソフトな触り心地で、冬の靴下・手袋・ミトン・帽子などに向いています。
直接肌に触れるマフラーなどでは、チクチク感を感じる場合があります。
Although relatively fine, this down-type wool has a characteristic bulky feel.
It is coarser than Merino and classified as medium-soft, making it suitable for winter socks, gloves, mittens, and hats.
It may feel itchy for some people when used in items that touch the skin directly, such as scarves.
染色済み羊毛と組み合わせて使ったり、白そのものの質感を活かした作品にもおすすめです。
It can be combined with dyed fibers or used on its own to enjoy the natural texture of the wool.
繊維がやや太く、フェルト化しにくい性質があるため、ウェットフェルトにはあまり向きません。
Because the fibers are relatively coarse and do not felt easily, this wool is not well suited for wet felting.
─────────────────────
・天然素材のため、ロットごとに風合いに若干の違いがある場合があります。
・お使いのディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合があります。
- As a natural material, slight variations may occur between batches.
- Actual appearance may vary depending on your display settings.
─────────────────────
【この羊毛について】
シュロプシャーの特徴については、ブログで解説しています。
素材選びの参考として、よろしければご覧ください。
http://news.hitsuji-ya.com/2017/12/21/%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%ad%e3%83%97%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc-%e3%81%ae%e8%a9%b1/